Este es un post que para algunos será aburrido y para otros útil. Muchas personas me preguntan por bibliografía sobre telenovelas. Asi que a continuación coloco una lista de referencias. Como toda lista tiene la marca de quien la hizo, (profesora venezolana en la academia norteamericana) y está irremediablemente incompleta. Hay referencias a trabajos escritos en español e inglés. Hay referencias tan "antiguas" como de los años 70 y otras tan recientes como del año pasado. Hay algunas referencias a autores estrictamente académicos y otras a los análisis escritos por personas ligadas a la industria de la telenovela. A todas las considero importantes. Al final coloco una lista de mis propias publicaciones.
Alvarez, V. (2007). Lágrimas a Pedido: Así se escribe una Telenovela. Caracas: Alfa
Aprea, G., & Mendoza Martínez, R. (1996). Hacia una definición del género telenovela. In M. Soto (Ed.), Telenovela/telenovelas. Los relatos de una historia de amor (pp. 17-30). Buenos Aires, Argentina: Atuel – Colección del Círculo.
Avila-Saavedra, G. (2006). Discourse and traditional genres: The adaptation of a feminist novel into an Ecuadorian telenovela. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 50(3), 383-399.
Baldwin, K. (1995). Montezuma's revenge: Reading Los Ricos Tambien Lloran in Russia. In R.C. Allen (Ed.), To be continued...soap operas around the world (pp. 285-300). London, UK: Routledge.
Barrera Tyszka, A. (2002, Sep-Oct-Nov-Dic ). Desde las tripas de un culebrón. Revista Bigott, 62-65.
Barrios, L. (1988). Television, telenovelas and family life in Venezuela. In J. Lull (Ed.), World families watch television (pp. 23-48). Newbury Park, CA: Sage.
Cabrujas, J. I. (1995, Abril 29). De cómo la televisión se planteó ser menos estúpida. El Nacional.
Cabrujas, J. I. (1995, Mayo 6). Mala suerte: Pérez veía Rafaela. El Nacional.
Cabrujas, J. I. (1995, Abril 22). Materia fecal. El Nacional.
Cabrujas, J. I. (2002). Y Latinoamérica inventó la telenovela. Caracas: Alfadil.
Espada, C. (2002). El candor de Cabrujas. Revista Bigott, 66-69.
Espada, C. (2004). La Telenovela en Venezuela. Caracas: Fundación Bigott.
Fadul, A. (1993). Serial fiction in TV: the Latin American telenovelas. São Paulo, Brazil: Universidad de São Paulo.
Fernández, H. (1995). Evaluación de las telenovelas en la TV venezolana. Anuario ININCO(7), 97-112.
Garmendia, S. (2000, Octubre 23). Ibsen gana el juego. El Nacional.
Guaderrama, M. (1995). La construcción social de la telenovela en la prensa española. In C.Peñamarín, & P. López Díez (Eds.), Los melodramas televisivos y la cultura sentimental (pp.139-155). Madrid, Spain: Universidad Complutense.
Güerere, A. (1994). Producción de telenovelas. Caracas: IESA.
Guerra, I. (2001). Telenovela y consumo comercial en América Latina: Desde 'El Derecho de Nacer' hasta 'Betty La Fea'. Caracas: Comala.com Edición X demanda.
Hyppolite, N. (2000). Por estas calles- Down these streets. Paper presented at the International Communication Association.
La Pastina, A. (2001). Product placement in Brazilian prime-time television: The case of a telenovela reception. Journal of Broadcasting and Electronic Media, 45(4), 541-557.
La Pastina, A. (2004). Telenovela reception in rural Brazil: gendered readings and sexual mores. Critical Studies in Media Communication, 21(2), 162-181.
Lopez, A.M. (1995). Our welcomed guests, telenovelas in Latin America. In R.C. Allen (Ed.), To be continued...soap operas around the world (pp. 256-275). London, UK: Routledge.
Martínez, I. (2002, Sep-Oct-Nov-Dic). Cordial abominación de la TV. Revista Bigott, 70-75.
Martínez, I. (2005). Romancing the globe. Foreign Policy(151), 48-56.
Martín-Barbero, J., & Muñoz, S. (Eds.), (1992). Televisión y melodrama: Género y lecturas de la telenovela en Colombia. Bogotá, Colombia: Tercer Mundo.
Mato, D. (2002). Miami in the transnationalization of the telenovela industry: On territoriality and globalization. Journal of Latin American Cultural Studies, 11(2), 195-212.
McAnany, E. G., & La Pastina, A. (1994). Telenovela audiences: a review and methodological critique of Latin America research. Communication Research, 21(6), 828-849.
Mendoza, M. I. (1992). La telenovela latinoamericana en la década del 80. Madrid: Universidad Complutense.
Mendoza, M. I. (1996). La telenovela venezolana: de artesanal a industrial. Diálogos de la comunicación(44).
Morana, O. (1978). Para una aproximación semiológica a la telenovela. Video Forum, 1-5, 12-28.
Padrón, L. (2002, Sep-Oct-Nov-Dic). La telenovela: ¿género literario del Siglo XXI? Revista Bigott, 44-54.
Policastro, C. (2002). TV en clave amistosa. Revista Bigott, 56-61.
Porto, M.P. (1998). Telenovelas and politics in the 1994 Brazilian presidential election. The Communication Review, 2(4), 433-459.
Rogers, E. M., & Antola, L. (1985). Telenovelas: A Latin American success story. Journal of Communication, 35, 24-35.
Rojas Vera, L. R. (1993). La telenovela venezolana: el éxito de un negocio comunicacional. Maracaibo: Imprenta de Mérida.
Rondón, A.E. (2005). Miniseries y telenovelas, la otra acuarela de Brasil. Caracas.
Rondón, A. E. (2006). Medio siglo de besos y querellas: La telenovela nuestra de cada día. Caracas: Alfa.
Santa Cruz, E. (2003). Las telenovelas puertas adentro: El discurso social de la telenovela chilena. Ediciones LOM.
Singhal, A., & Rogers, E.M. (1999). Entertainment-education: A communication strategy for social change. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Straubhaar, J.(1988). The Reflection of the Brazilian Political Liberalization in the Telenovela, 1974-1984. Studies in Latin American Popular Culture, 7, 59-76.
Tufte, T. (2000). Living with the rubbish queen: Telenovelas, culture and modernity in Brazil. Luton, UK: University of Luton Press.
Verón, E., & Chauvel, L.E. (1997).(Eds.,) Telenovela: Ficción popular y mutaciones culturales. Barcelona, España: Gedisa.
Vink, N. (1988). The telenovela and emancipation. Netherlands: Royal Tropical Institute.
Algunas revistas académicas que le han dedicado ediciones especiales a la telenovela:
Television & New Media, 6(4) Nov. 2005
Global Media Journal, Spring 2003.
Mis publicaciones sobre telenovelas:
Acosta-Alzuru, C. (2003). Fraught with contradictions: The production, depiction, and consumption of women in a Venezuelan telenovela. Global Media Journal, 2(2).
Acosta-Alzuru, C. (2003). I’m not a feminist I only defend women as human beings: The production, representation and consumption of feminism in a telenovela. Critical Studies in Media Communication, 20(3), 269-294.
Acosta-Alzuru, C. (2003). Tackling the issues: Meaning making in a telenovela. Popular Communication, 1(4), 193-215.
Acosta-Alzuru, C. (2005). Home is where my heart is: Reflections on doing research in my native country. Popular Communication, 3(3), 181-193.
Acosta-Alzuru, C. (2007). Venezuela es una Telenovela. Caracas: Alfa.
9 comentarios:
Hola, camarada, te felicito por tu blog y te invito así mismo al mio donde trato asuntos sobre Venezuela con una pizca de humor:
http://realidadaldia.blogspot.com/
Un saludo cordial
muchas gracias doctora. No es aburrido su post. Se le agradece. Lo dificil de escribir un term paper o un post por ejemplo, es encontrar informacion FIDEDIGNA y usted nos ha hecho un favosote a todos
Gracias, Tania por tu comentario tan generoso. Me alegro que la bibliografía te sea útil.
Hola,
Soy puertorriqueña y me encuentro terminando la maestría en comunicaciones con especialidad en escritura de guión. Como tesis de grado decidí escribir la biblia de una telenovela original, porque me apasiona el género como un medio a través del cual se pueden transmitir emociones y esperanzas de cambio a nuestras sociedades.
Le agradezco muchisimo por su blog, ya que me ha resultado ser una herramienta muy importante en mi investigación. Lamentablemente en Puerto Rico contamos con muy poca información documentada sobre el género, pues ya hace más de 10 años se dejaron de producir telenovelas. Pero yo tengo la esperanza de que pronto se pueda reabrir el taller de producción, pues mi meta es convertirme en escritora de telenovelas.
Gracias nuevamente, su trabajo es muy apreciado...
J. Reyes
J. Reyes, gracias por tu comentario. No hay nada que me alegre más como profesora/investigadora que el hecho de que mi trabajo le sea de utilidad a otros. Suerte en tu trabajo.
Algunas otras fuentes sobre telenovela son:
ROURA, Assumpta. Telenovelas, pasiones de mujer. El sexo en el culebrón. 1ª ed., Barcelona, España, Ed. Gedisa, 1993, 109 p.
VARIOS AUTORES. Cuéntame en que se quedó. La telenovela como fenómeno social. 1ª ed., México, Ed. Trillas, 1994, 248 p.
VERON, Eliseo y ESCUDERO Chauvel, Lucrecia (Comp). Telenovela, ficción popular y mutaciones culturales. 1ª ed., Barcelona, España, Ed. Gedisa, 1997, 266 p.
Gracias, Anónimo, por las fuentes. El libro de Verón y Escudero ya lo había incluido. (Inclusive está en la foto). Los otros dos realmente faltaban. Muchas gracias.
hola soy de una pequeña ciudad al norte de argentina y estaba buscando un poco de informacion sobre telenovelas, porque es un tema q me interesa contextualizado desde mi region, pero hasta ahora me venia desanimando porque no encontraba como encarar el tema... voy a ver que surge leyendo un poco de bibliografia...
gracias..
Gisela
Acaba de salir en México un libro que se llama "La telenovela mexicana. Orígenes, características, análisis y perspectivas", de Marcia Trejo Silva, Editorial Trillas. Está bien hecho y creo que le podría interesar.
Gracias por aportar bibliografía de un tema que merece ser estudiado, independientemente de las acres críticas que recibe.
Publicar un comentario