TELENOVELAS EN EL SALON DE CLASE: MIS ALUMNOS PRESENTAN II

Aquí la segunda entrega relativa a las presentaciones de mis alumnos sobre la recepción/consumo de las telenovelas. Hoy incluyo dos presentaciones sobre Amor Real y un pequeño estudio sobre la recepción de cuatro telenovelas producidas en cuatro países distintos.


Presentador: Bryan Perry

Tema: El consumo de Amor Real

Fuentes: Foros de Univisión

Objetivo: Entender la recepción de Amor Real cuando salió al aire en Univisión.

Resultados y Conclusiones:
- El público sintió que el escándalo de Mauricio Islas y Génesis Rodríguez salpicó la transmisión de la novela por Univisión.
- La telenovela generó una suerte de batalla entre Adolfo Solís (Mauricio Islas) y Manuel Fuentes Guerra (Fernando Colunga) que se reflejó en los mensajes escritos por la audiencia.
- Parte del inmenso éxito de Amor Real pareciera estar relacionado con el hecho de que era una propuesta estética distinta a las telenovelas del momento: En Amor Real había una cantidad respetable de actores maduros, y al ser de época, el vestuario era vistoso, pero recatado.

Mi reflexión: Personalmente creo que el hecho de que el triángulo principal llegó a "rotar" (Matilde comienza enamorada de Alfonso, pero termina enamoradísima de Manuel) mantuvo la atención del público. Hay una química particular entre Matilde y Manuel. La fastuosa y cuidada puesta en escena también contribuyó a los altos ratings que tuvo la novela.






Presentadora: Fiorella Montalvo

Tema: Amor Real y su recepción

Fuentes: Varios foros en Internet

Objetivo: Explorar las razones del éxito de Amor Real.

Resultados y Conclusiones:
- Uno de los factores que parece apuntalar el éxito de esta telenovela es el factor "sorpresa": El hecho de que Adolfo, quien pareciera tener un buen corazón y ser el protagonista, termina siendo el antagonista. Por su parte, Manuel, cuyo comportamiento no es siempre el mejor, es el verdadero protagonista.
- La puesta en escena es aprobada por el público que alaba su realismo. Los comentarios sobre la puesta en escena superan con creces a los que se enfocan en el atractivo físico de los protagonistas.
- A pesar de su devoción por Amor Real , el público enfatizó lo que veían como contradicciones entre ciertos vocabularios y comportamientos presentes en la telenovela y la época donde se supone ocurrían los acontecimientos. En particular, se quejaban de que en esa época una mujer como Matilde hubiera tenido muchos más hijos.
- Al ser Amor Real un remake de Bodas de Odio, hubo muchas comparaciones entre ambas telenovelas.

Mi reflexión: Es interesante para mí que los valores de producción son muchas veces equiparados con el "realismo" de la puesta en escena. Esto se hace patente en el caso de las novelas de época, ya que realmente la mayoría del público no sabe cómo era la realidad visual y estética de esa época porque sólo la conoce por otras representaciones--otros productos mediáticos y algunas pinturas. Sin embargo, al tener una producción costosa que puede hacer una puesta en escena fastuosa en cuanto a decorados, vestuario y exteriores, sentimos que es "real".








Presentadora: Megan Ward

Tema: El consumo de las telenovelas en estudiantes hispanos que viven en Estados Unidos y México

Fuentes: Encuesta realizada a través de la Internet

Objetivos: 1.- Examinar si estos estudiantes ven telenovelas que son producidas en países que no son su país de orígen. 2.- Determinar si ciertos temas típicos de telenovelas están presentes en varios países.

Resultados y Conclusiones:
-Las novelas hechas en México son las más consumidas en Estados Unidos
-Todos los temas explorados aparecen en telenovelas hechas en todos los países y fueron reconocidos por los que participaron en el estudio.
-Cuando fueron preguntados por una telenovela que no era hecha en su país de orígen, los participantes no sabían cuál era el país productor de esta telenovela.
-De las cuatro telenovelas mencionadas en el estudio, Rubí fue vista por más participantes.

Mi reflexión: Es importante mencionar que este pequeño estudio que realizó Megan no es generalizable desde el punto de vista estadístico. Sin embargo, nos muestra algo que ya sabemos: que las telenovelas mexicanas son las más vistas en Estados Unidos. En gran parte porque la mayoría de los inmigrantes latinos provienen de México. Pero la muestra determina los resultados. Y al haber más personas que vieron Rubí en la muestra, eso determinó que el tema telenovelero más conocido por los participantes sea el de la protagonista mala. Este resultado no es cónsono con el número de protagonistas malas y buenas que vemos en telenovelas. Las buenas no sólamente predominan, sino que las protagonistas malas son realmente la excepción.






Continuará...