Luego de dos semanas discutiendo y leyendo sobre
el consumo y la recepción de las telenovelas, es el turno de mis alumnos de hacer presentaciones sobre algún aspecto de este tema. La asignación que les di fue bastante abierta:
Preparar una presentación de 10 minutos que versara sobre el consumo de las telenovelas. Si así lo preferían podían centrarse en una telenovela, un país o un público particular. Podían utilizar entrevistas, encuestas, blogs y/o los foros de telenovelas en Internet como fuente de información. Cualquier enfoque es válido mientras se encuentre bajo el amplio paraguas de "Telenovela consumption".
Y mis alumnos no me han defraudado. La variedad de tópicos y de resultados que están presentando es realmente fascinante. Por eso, he decidido compartirlos a través de este blog en una serie de posts destinados a mostrar una mirada a las telenovelas que es bastante inusual: la de los norteamericanos.
(Por cuestiones de espacio, incluyo sólo algunas de las láminas de sus presentaciones).
Presentadora: Ashleigh Speir
Tema: El consumo de Rubí
Fuentes: Foros varios de telenovelas en Internet
Objetivo: Explorar cómo leyó el público el comportamiento y final de la protagonista, Rubí.
Resultados y Conclusiones: Dado el comportamiento de Rubí, Ashleigh esperaba una lectura negativa del personaje. Para su sorpresa encontró que dos tercios de los posts y mensajes que analizó mostraban una lectura positiva de Rubí y manifestaban un deseo de que el personaje hubiese tenido un final feliz.
Mi reflexión: El caso de Rubí pareciera indicar que cuando entran en conflicto dos de los códigos más fuertes de la telenovela: el final feliz de los protagonistas y el principio de crimen y castigo, gana el primer código si la persona que merece el castigo es uno de los protagonistas. 
Presentadora: Lauren Kowan
Tema: El consumo de Pasión de Gavilanes
Fuentes: www.terra.com, www.serials.ru, www.publispain.com
Objetivo: Entender la recepción de Pasión de Gavilanes a nivel internacional
Resultados y Conclusiones: Con la notable excepción de Brasil, Pasión de Gavilanes fue un éxito en todos los países donde fue vendida. Personas de países tan disímiles como Croacia, Israel, España y Argentina expresaron una marcada preferencia por esta telenovela. Un factor importante en el éxito de Pasión de Gavilanes fue el aspecto físico y sex appeal de los tres protagonistas masculinos (Mario Cimarro, Juan Alfonso Baptista y Michel Brown) y del personaje de Rosario, interpretado por Zharick León. Hubo foristas y miembros del público que se quejaron del tinte mexicano (música, presencia del tequila y el acento mexicano de muchos actores de reparto) que mostraba esta novela que fue grabada en Colombia.
Mi reflexión: Qué debe prevalecer en una telenovela? La belleza fisica o el talento actoral de los protagonistas? Las lecturas de Pasión de Gavilanes que encontró Lauren nos hacen pensar que el aspecto físico tiene preponderancia. La mayoría de las veces es ése el criterio que se utiliza para escogerlos. Lástima que a veces el talento y el oficio de los actores y actrices no se valoren por el énfasis en lo externo. No puedo dejar de preguntarme por qué esta telenovela no funcionó en Brasil? Sería justamente por ese énfasis en la belleza? O sería por el tipo de historia que presentaba?
Presentadora: Tia Capps
Tema: El consumo de
Pasión de GavilanesFuentes: Foros, blogs, chatrooms, Youtube, Facebook
Objetivo: Entender la recepción de
Pasión de Gavilanes a través de la Internet.
Resultados y Conclusiones: 1.-La historia de amor de la pareja principal, Juan (Mario Cimarro) y Norma, (Danna García) fue eclipsada por las otras dos historias de amor--Oscar (Juan Alfonso Baptista) y Jimena (Paola Rey), Franco (Michel Brown) y Sarita (Natasha Klaus).
2.-Se establece una batalla de popularidad entre las dos últimas parejas. Si juzgamos por el número de videos que hay en youtube sobre Oscar y Jimena, era ésta la pareja más popular. Ciertamente hay muchos comentarios en la Internet sobre la química de esta pareja. Por otra parte, Franco y Sarita mantuvieron la atención del público porque parecía una relación amor/odio y fueron los últimos (de las tres parejas) en darse cuenta de su amor.
3.- Las personas que le escribieron a Tia con motivo de su estudio sugirieron dos razones principales por las cuales veían la novela: la belleza física de todos los protagonistas y el humor que salpicaba las tramas.
Mi reflexión: ¿Cuáles son los elementos que hacen que una pareja de telenovela "funcione"? ¿Por qué si el código de la historia principal es bastante sólido (tanto en los que producen como en los que consument telenovelas), ocurre con alguna frecuencia que la pareja principal es eclipsada por otra que presenta una historia menos "típica"?
Este tema continuará....
